Philomène (ou un autre nom par chez vous)

Falby, j'ai une demande spéciale pour toi : je recherche une image de Philomène (tu sais la bande dessinée dans les vieux journaux)... je l'ai réclamée dans google et niet... pas trouvée là-dedans!

elle avait les cheveux noirs et des boudins...

Merci, merci pour ta recherche, car je sais que tu iras voir dans tes nombreux petits racoins ordinatesques pour trouver!!!

excuses moi ...! je viens juste de tomber ton ton fil...!
Promis je cherche...
Bisous

Philomène est une bretonne
J ai du mal a trouver quelque chose de plus précis mais je continue a te chercher des illustrations
Voilà ce que j ai pour l instant http://picasaweb.google.fr/africa29200/PhilomNe#
ça devrait te permettre de te faire une idée
Bisous

Je pensais que ce pouvait être Olive (la copine de Popeye).

Philomène , si mes souvenirs sont encore un peu clairs est , il me semble un personnage d Exbrayat
Pour moi le personnage est une bretonne
la preuve Ouh...! la, la ses macarons...!
Bisous

falby, sans vouloir imposer ma science comme dit mon ami, le personnage d'exbrayat, c'est imogène ! il y'a eut une série télé avec dominique lavenant il y'a quelques années !
quant à philomène, je ne connais pas !

tu as tout à fait raison...! autant pour moi..
merci

D'accord, ce n'est pas ma Philomène... car elle n'est pas bretonne, la mienne doit être américaine, du genre Walt Disney... Elle fait penser à Lulu dans Snoopy, mais en plus vieux comme épisode, beaucoup plus vieux.

Merci d'avoir cherché, tu es formidable comme d'habitude...

Je crois que j ai trouvé Philomène , mais en anglais ( ou américain ) elle s appelle Nancy
C est une bd des années 1953

Le lien ou je l ai trouvée est http://pgobeil.com/blog/2006/10/
Sur cette page tu descends jusqu a 23 octobre 2006 et tu trouveras

J espère que c est bien elle que tu cherches...

Je crois aussi qu on peut trouver un personnage qui lui ressemble sous le nom de Mafalda

Bisous

Merci pour cette image de bd,moi aussi j'aimais beaucoup cette bd,mas en Français ,je ne me souviens plus de son nom,il faut dire que je m'identifiait beaucop à la petite chipie ,celle-ci,pas Mafalda,donc tes recherches m'interesse beaucoup ,et merci pour les dialogues des Tontons flingueurs,j'adore ces vieux films,et bravo pour ton hummour décapant !!!!!!!!!!!!!!!.

Ah Falby, que te dire! Merci, merci, merci, c'est en plein elle!
mais en français, par chez nous elle avait pour nom Philomène et non Nancy... à moins que ma mémoire soit bien tristement défaillante... Mais ça me surprendrait et tu as raison, Mafalda doit être sa petite soeur... car elle est plus récente que la mienne...

J'en ferai une petite réplique tricotée... hihihi j'ai bien hâte...

J'ai été voir le lien, elle en avait des noms: Zoé, Nancy et Philomène...

Et Ponponrose, ça me surprend pas! Toi et moi, on a quelques atomes crochus... si je me souviens bien

Je suis bien contente de t avoir fait plaisir

autres infos là : http://en.wikipedia.org/wiki/Nancy_(comic_strip)
(recopie le lien complet avec _(comic_strip) à la fin sinon sur va te retrouver sur la ville de Nancy)
et la aussi http://barth.francis.neuf.fr/
Ce qui m étonne c est que leurs soient en français Arthur et Zoé Je ne sais pas ou elle fut prénommée Philomène , car effectivement elle a été aussi appelé Philomène
Mais sous le nom d Arthur et Zoé tu peux la trouver partout.... en francais
Gros bisous:flower:

Pour plus d infos j ai contacté un spécialiste de la BD et voici sa réponse


Bonjour,

Je ne connaissais pas Philomène, mais selon toute vraisemblance il s'agit
tout simplement du prénom choisi dans la version québecoise (et la page web
http://pgobeil.com/blog/2006/10/ a bien l'air d'être cannadienne aussi...)
En effet, cette BD est d'origine américaine et la petite fille s'appelle à
l'origine "Nancy".
Les traducteurs (français) de la version française ont trouvé que "Zoé"
faisait mieux en français, mais probablement qu'il existe une autre
traduction en français faites par des québequois qui eux ont décidé de
l'appeller Philomène...
Il serait intéressant de compare les versions québecoises et françaises, et
de créer un petit dictionnaire, puisque nous aurions déjà:
Nancy (US) = Zoé (FR) = Philomène (Québec)
Sluggo (US) = Arthur (FR) = ??? (Québec)
Fritzi (US) = Tantine (FR) = Tante Frison ??? (Québec)
Bonne soirée,


Francis


Si ta as les infos des prénoms des autres personnages...
Bisous:flower:

Falfy !!!!! ah! mais c'est bien sur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ARTHURE ET ZOE,voila c'est ça bien Zoé c'est moi !et oui Mamilou ,nous sommes des zoé ,mais il y en a d'autres sur ce forum !!!!!!!!!!!!!!!

Falby, je ne te promets rien, mais je vais essayer... Il y a quand même bien longtemps et je suis très occupée de ce temps-là. Mes encours de tricot en souffrent! tu ne les entends pas? ça pleurniche! ça braille! ça veut me donner un complexe de culpabilité! Sont jaloux, un point c'est tout!

Mamilou il n y a pas d obligations... moi aussi mes en cours se bousculent... entre tricot, broderie, crochet, patchwork et tout ce que je voudrais commencer
Bisous