Invité Invité
| Sujet: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Ven Jan 18 2008, 14:31 | |
| les filles! J'ai trouver un lien qui propose une tès jolie écharpe et facile à faire c'est en anglais mais j'ai la traduction donc pas de soucis! L'écharpe: et le lien où je l'ai trouver: http://www.sheepinthecity.prettyposies.com/archives/000079.html Materials: • 2 Skeins of Manos del Uruguay alors cette laine se tricote normalement en 5 ou 6, il faut 2 pelotes de 100g qui font chacune env 126 mètres • US 11 Needles ça, c'est du 8 chez nous • Darning Needle ça doit être l'aiguille pour rentrer les fils à la fin !!! Glossary: • psso : " pass slipped stitch over ": ça veut dire passer la maille glissée par-dessus • P2tog :" purl 2 together" : 2 mailles ens envers Instructions: • CO 30 stitches : monter 30 mailles • Row 1: K1, *sl 1, K1, psso but before dropping the slipped stitch from the left needle, knit into the back of it* repeat until there is one stitch left, K1 :
rang 1 : 1 m endroit, * une maille glissée, une maille endroit, passer la maille glissée par-dessus la maille endroit, mais avant de la faire tomber de l'aig gauche, tricoter une maille endroit dans le brin arrière*, répéter de * à * jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une maille, la tricoter à l'endroit • Row 2: *P2tog, do not slip stitches off the needle, purl the first stitch again, slip both stitches off needle*:
rang 2 : * 2 mailles ensemble envers, ne pas les enlever de l'aiguille gauche et tricoter à l'envers à nouveau la première maille, puis faire glisser les 2 mailles de l'aiguille gauche*, répéter toujours cette manoeuvre • Repeat rows 1 and 2 until you run out of yarn: répéter ces 2 rangs jusqu'à avoir épuisé la laine • BO : bind-off = rabattre les mailles • Weave in all ends:rentrer les fils Voili,voilou,j'espère qu'elle plaira à certaines d'entre vous et si vous l'a réaliser, n'oubliez pas la photo!
Dernière édition par le Sam Jan 19 2008, 00:09, édité 1 fois |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Ven Jan 18 2008, 15:39 | |
| elle est tres jolie mais perso je ne suis pas tres echarpe dommage |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Ven Jan 18 2008, 15:53 | |
| |
|
racoonims
Nombre de messages : 412 Localisation : Eure et loir Date d'inscription : 13/10/2007
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Dim Jan 20 2008, 11:55 | |
| J'adore ce point, merci beaucoup pour les explications ! |
|
Invité Invité
| Sujet: echarpe Ven Fév 08 2008, 21:48 | |
| tres jolie echarpe merci pour les explications surtout la traduction |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Sam Fév 09 2008, 23:12 | |
| Moi, je connaissais déjà et je l'avais même repérée pour une réalisation future... |
|
mumu47
Nombre de messages : 6659 Age : 63 Localisation : marmande lot et garonne Date d'inscription : 04/05/2007
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Dim Fév 10 2008, 14:06 | |
| | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Ven Fév 22 2008, 00:41 | |
| Elle est superbe, dès que j'ai terminé ce que je fais, je la commence |
|
Invité Invité
| Sujet: Tres jolie Sam Mar 01 2008, 19:17 | |
| Merci pour le modèle et la traduction, moi aussi je termine mon tricot et je vais l essayer.
Canon |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? Ven Oct 10 2008, 19:02 | |
| Je la trouve très jolie et elle ressemble beaucoup à celles vendues dans les magasins l'hiver passé. Je vais sûrement la faire à un moment donné. Merci beaucoup pour la traduction. |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: L'écharpe "so called scarf" vous connaissez? | |
| |
|